18
Mon, Feb
640 New Articles

“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္က႑အတြက္ ေခတ္သစ္တစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္လိုက္ေလသလား

“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္ပိုစတာႏွင့္ ဇာတ္ကားအား ဖန္တီးသူမ်ားႏွင့္ ပါဝင္သည့္ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္ (ဆင္ဟြာ) Science & Technology

ေပက်င္း၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၉ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုးေသာ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားၿပီး အဆင့္ျမင့္နည္းပညာပါဝင္သည့္ သိပၸံဇာတ္ကား “The Wandering Earth” က တ႐ုတ္ ႐ုပ္ရွင္ခ်စ္သူေတြအတြက္ ေခတ္သစ္တစ္ခုဖြင့္လွစ္လိုက္ေလသလားဟူ၍ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ျမင့္တက္လာေစခဲ့သည္။

Hugo ဆုရွင္ လ်ဴခ်ီရွင္ (Liu Cixin) ၏ဇာတ္လမ္းအား ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ဖြယ္၊ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာ ဆက္တင္မ်ားျဖင့္ ဖန္တီးထားသည္ကို ေတြ႕ရေပမည္။႐ုပ္ရွင္ထဲတြင္ လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေနျဖင့္ ပ်က္စီး ေပါက္ကြဲလုနီးေသာ ေနမင္း၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈခံေနရၿပီး ေနမင္းအသစ္တစ္စင္းအား ရွာေဖြရန္ ေနစၾကဝဠာအဖြဲ႕အစည္း အျပင္ဘက္သို႔ ကမာၻၿဂိဳဟ္ကို ဒံုးပ်ံႀကီးမ်ားျဖင့္ တြန္းထုတ္ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၂,၅၀၀ ခရီးကိုစတင္ခဲ့ၾကသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသား အာကာသယာဥ္မွဴး တစ္ဦးႏွင့္ ၎ႏွင့္အဆက္အသြယ္ျပတ္ေနသည့္ သားတို႔က ကမာၻၿဂိဳဟ္အား ဂ်ဴပီတာၿဂိဳဟ္ႏွင့္ တိုက္မိျခင္းမွ ကာကြယ္ရန္ ကမာၻတစ္ခုလံုးႏွင့္ဆိုင္ေသာတာဝန္ ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္မႈအေပၚ ဇာတ္အိမ္တည္ထားသည္။

“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္ပိုစတာႏွင့္ ဇာတ္ကားအား ဖန္တီးသူမ်ားႏွင့္ ပါဝင္သည့္ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္ (ဆင္ဟြာ)

ထို႐ုပ္ရွင္က “သူရဲေကာင္းဆန္သည့္ဇာတ္ကား” တစ္ခုမဟုတ္ေသာ္လည္း “လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု” ပ်က္သုဥ္းသြားမည့္အေရးကို လူသားမ်ားက ကာကြယ္တိုက္ခိုက္ျခင္းကို ႐ိုက္ကူးျပသထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း “The Wandering Earth” ၏ ဒါ႐ိုက္တာ Guo Fan က ဆင္ဟြာသတင္းေအဂ်င္စီႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ျပန္ေျပာင္းေျပာျပသည္။

“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္ပိုစတာႏွင့္ ဇာတ္ကားအား ဖန္တီးသူမ်ားႏွင့္ ပါဝင္သည့္ သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ားအား ေတြ႕ရစဥ္ (ဆင္ဟြာ

“ဒါက ႏို္င္ငံေတြ၊ လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ဘာသာစကားေတြနဲ႔ပဲ ဘာမွမသက္ဆိုင္ဘူး။ ကမာၻႀကီးေဘးဒုကၡေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အားလံုးက တူညီတဲ့ေရြးခ်ယ္မႈကို႔ လုပ္ၾကရမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ဇာတ္ကားထဲမွာ ကမာၻႀကီးကို ကယ္တင္တဲ့သူက သူရဲေကာင္းႀကီးေတြမဟုတ္ဘူး။ သာမန္လူေတြက တစ္စုတစ္စည္းေပါင္းၿပီးေတာ့ ကမာၻႀကီးတည္ရွိလည္ပတ္မႈကို စတင္လုပ္ေဆာင္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေဟာလိဝုဒ္ပံုစံျမင္ကြင္းမ်ားႏွင့္ ကြဲျပားစြာျဖင့္ ျမင္ေတြ႕ရမည့္ “The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္တြင္ ႐ုပ္ရွင္ခ်စ္သူမ်ား၏ အားေပးမႈရရွိရန္ ႀကိဳးစားတင္ဆက္ထားသည္ကို ေတြ႕ရေပမည္။တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ကမာၻ႕ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ႐ုပ္ရွင္ေဈးကြက္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ႐ုပ္ရွင္လက္မွတ္ ေရာင္းရေငြ ယြမ္ ၅၅.၉ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈.၀၅ ဘီလီယံခန္႔) ရရွိခဲ့သည္။ 

“The Wandering Earth” ဇာတ္ကားမွာ အထူးပြဲမ်ား ျပသစဥ္တြင္ပင္ “အနာဂတ္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေကာင္း” အျဖစ္ မူရင္းဝတၳဳေရးသူ လ်ဴ၏ ခ်ီးက်ဴးေျပာစကား အပါအဝင္ သံုးသပ္ခ်က္ေကာင္းမ်ား ရရွိခဲ့သည္။“ဒါက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားလွတဲ့ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္ကားဆိုတာကို ယံုၾကည္ဖုိ႔ေတာင္ ခက္လွပါတယ္” ဟု “The Three-Body Problem” ေရးသားသူ ဆုမ်ားရွင္ စာေရးဆရာ လ်ဴက ေျပာခဲ့သည္။

၎က ဆက္၍ “ဒါက ႐ုပ္ရွင္႐ံုမွာ လက္မွတ္ေတြေရာင္းေကာင္းတယ္ဆိုရင္ ဒါက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္ေတြအတြက္ ေကာင္းေသာစတင္ျခင္းတစ္ခုပါပဲ” ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။အဆိုပါ ႐ုပ္ရွင္ ႐ိုက္ကူးရန္ အခ်ိန္ ေလးႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ေၾကာင္း ဆယ္ေက်ာ္သက္ဇာတ္ကားတစ္ကားႏွင့္ ၾကည္ႏူးဖြယ္ အခ်စ္ဇာတ္ကားတစ္ကား ႐ိုက္ကူးခဲ့သူ Guo က ၎၏ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ အရည္အေသြးျမင့္ ႐ုပ္ရွင္ကားတစ္ကား ထုတ္လုပ္ဖို႔ဆိုေသာ မယံုၾကည္ႏိုင္မႈကို အခ်ိန္တိုင္း ေက်ာ္ျဖတ္ေနရျခင္းက အခက္အခဲဆံုးအပိုင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ အခ်ိန္အၾကာႀကီး လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာက ယံုၾကည္မႈကို ရရွိေစခဲ့ပါတယ္” ဟု Guo က ဆိုသည္။

“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ အားလပ္ရက္ ႐ုပ္ရွင္သြားၾကည့္ၾကသည့္ကာလျဖစ္ေသာ ေႏြဦးပြဲေတာ္ အားလပ္ရက္မွာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈႀကီးတစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။ “The Wandering Earth” ႏွင့္အတူ လူႀကိဳက္မ်ားေသာ ဟာသဇာတ္ျမဴး႐ုပ္ရွင္ကား သံုးကားျဖစ္သည့္ “Crazy Alien” ၊ “Pegasus” ႏွင့္ “The New King of Comedy” ၊ ဂ်က္ကီခ်န္း၏ “The Knight of Shadow : Between Yin and Yang” ၊ ေဟာင္ေကာင္ မႈခင္း႐ုပ္ရွင္ “Integrity” စသည့္ ဇာတ္ကားမ်ားႏွင့္ ႐ုံတင္ရာတြင္အၿပိဳင္ျဖစ္ခဲ့သည္။အဆိုပါ ႐ုပ္ရွင္အား အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံႏွင့္ နယူးဇီလန္ႏိုင္ငံရွိ ႐ုပ္ရွင္႐ံုမ်ားတြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္တြင္ ႐ံုတင္ျပသခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္လည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္တြင္ ႐ံုတင္ျပသခဲ့သည္။ေျခလွမ္းသစ္

“The Wandering Earth” ဇာတ္ကားက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္က႑ကို စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ ႐ိုက္ခတ္မႈျဖစ္ေစၿပီး တ႐ုတ္အာကာသယာဥ္မွဴးမ်ားပင္လွ်င္ အထူးပြဲျပသစဥ္အတြင္း အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ သံုးသပ္ခ်က္မ်ား ေပးခဲ့သည္။“‘The Wandering Earth’ က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္အတြက္ အသစ္အစျပဳျခင္းအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳရမွာ ျဖစ္တယ္” ဟု လ်ဴခ်ီရွင္၏ေအးဂ်င့္ႏွင့္ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းေရးသူအသစ္မ်ားအား ပ်ိဳးေထာင္ေပးသူ အနာဂတ္ေရးရာ စီမံခန္႔ခြဲမႈ တည္ေထာင္သူ Ji Shaoting က မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၈၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားႏွင့္ ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားတြင္ “The Ozone Layer Vanishes” အပါအဝင္ အရည္အေသြးျမင့္ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္အခ်ိဳ႕ ထုတ္လုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ရာစုသစ္တြင္မူ ေဟာလိ္ဝုဒ္ လွ်မ္းလွ်မ္းေတာက္ ဇာတ္ကားမ်ားက အျပင္းအထန္ကာဆီးေနသည္ကို ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရၿပီး သိပၸံဇာတ္ကား ဖန္တီးႏိုင္စြမ္း သံသယမ်ားက ႐ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းအား ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတားအဆီးျဖစ္ခ့ဲေၾကာင္း Ji က သံုးသပ္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ယခုတြင္ ႐ုပ္ရွင္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေဈးကြက္ႏွစ္ခုလံုးက ေျပာင္းလဲမႈဖို႔ လကၡဏာမ်ား ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ နည္းပညာ ပြင့္လင္းလာၿပီး သိပၸံ႐ုပ္ရွင္အတြက္ ျပည္သူမ်ား၏ စိတ္အားထက္သန္မႈကလည္း ျပန္လည္ဆန္းသစ္လာခဲ့ေပၿပီ။ ဤ႐ုပ္ရွင္၏ အျဖစ္အပ်က္က အာကာသစခန္းတစ္ခုတြင္ တ႐ုတ္ အာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦး၏ လုပ္ကိုင္ပံုအေၾကာင္းကို ပရိသတ္မ်ားအား သိရွိေစမည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၂၂ ခုႏွစ္တြင္ ကိုယ္ပိုင္အာကာသစခန္းထားရွိေရးဟူေသာ ႏိုင္ငံ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ပိုမိုလက္ခံေစမည္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ သိပၸံဝတၳဳေရးဆရာ ဟန္ဆံု (Han Song) က “တ႐ုတ္က အာကာသနည္းပညာေတြကို ဖမ္းမိထားတဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ စၾကဝဠာမွာ လူသားေတြရဲ႕အခန္းက႑ကို စတင္ခ်င့္ခ်ိန္ေတြးဆႏိုင္ၿပီး ငါဘယ္သူလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းကို စတင္ေမးႏိုင္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။“The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္ လက္မွတ္ေရာင္းရေငြ ယြမ္ ၁၆၁ သန္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၃.၈ သန္း) ရရွိခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ Douban ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ ၁၀ ရွိရာ ၈.၅ သတ္မွတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

Avatar ဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးသူ ဂ်ိမ္းစ္ကင္မရြန္းကလည္း “The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္အား ၎၏ Weibo အေကာင့္တြင္ “‘The Wandering Earth’ ၏ အာကာသခရီးရွည္ ကံေကာင္းပါေစ။ တ႐ုတ္ သိပၸံ႐ုပ္ရွင္ေတြ အာကာသခရီးရွည္နဲ႔အတူ ကံေကာင္းမႈမ်ား ရရွိပါေစ” ဟု ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းခဲ့သည္။ထို႔ျပင္ နယူးေယာက္တိုင္းမ္းသတင္းစာကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ႐ုပ္ရွင္ေခတ္သစ္ကို ဤ “The Wandering Earth” ႐ုပ္ရွင္က ဖြင့္လွစ္ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တင္စားေရးသားခဲ့သည္။ (Xinhua)