20
Sat, Jul
558 New Articles

တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း အတြက္ အားအင္သစ္မ်ား ျဖည့္စြက္ႏုိင္ရန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပညာရွင္းမ်ား ႏွီးေႏွာဖလွယ္ ပြဲက်င္းပ

“တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ” ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား ျမင္ကြင္း(ဆင္ဟြာ) Economy

ရန္ကုန္ ၊ ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္ (ဆင္ဟြာ)

တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ ႏွင့္ အားအင္သစ္မ်ား ျဖည့္စြက္ ႏုိင္ရန္ အတြက္ ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ရက္ နံနက္ပိုင္း တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ တ႐ုတ္ယဥ္ေက်းမႈ စင္တာ ၌  “တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ” အား က်င္းပ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္။

အခမ္းအနား သို႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ တရုတ္ႏုိင္ငံ သံရုံး သံမွဴးႀကီး Ms.Li Xiao Yan(ေဒၚႏြဲ ႕ကလ်ာ) ၊ ယဥ္ေက်းမႈ သံမွဴး ထ်န္ဆန္႕ထင္ ႏွင့္ သံ႐ံုး သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ၊ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ဟိုတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ၊ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးႏိုင္ဝင္း ၊ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ခ်စ္ၾကည္ေရး အသင္း(ဗဟို) ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦး ျမတ္သင္းေအာင္ ၊ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း အသင္းခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးရန္ဝင္း ၊ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးအုန္းျမင့္ ၊  ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ရွိ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ ကုန္သည္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္း(CECCM)  ဥကၠ႒ လ်ိဳယင္ (Liu Ying) ႏွင့္ ဒုတိယ ဥကၠ႒ မစၥတာ ေလာ့ကၽြင္း(Mr.Luo Jun) ၊ ၊ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း စီမံခန္႕ခြဲမႈ ဆိုင္ရာ သုေတသန အကယ္ဒမီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ မစၥတာ မုန္ေလြ႕(Mr.Meng Rui) ၊ ယူနန္ တကၠသိုလ္ ဒုတိယ ပါေမာကၡ မစၥ ေက်ာက္ဆူးဟုန္ (Ms.Zhao Shuhong) ၊ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း က႑ နယ္ပယ္ အသီးသီး မွ ပညာရွင္မ်ား ၊ လုပ္ငန္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏွင့္ ဖိတ္ၾကားထားသည့္ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား  တက္ေရာက္ ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ တရုတ္ႏုိင္ငံ သံရုံး သံမွဴးႀကီး Ms.Li Xiao Yan(ေဒၚႏြဲ႕ကလ်ာ) က အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း က ႏုိင္ငံအသီးသီး ျပည္သူလူထုမ်ား အၾကား ယဥ္ေက်းမႈ ဖလွယ္ျခင္း အား တြန္းအားေပးႏုိင္သည့္ လုပ္ငန္းတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး အျပန္အလွန္ နားလည္မႈ ႏွင့္ ႏွလံုးသားခ်င္း အနီးကပ္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ တို႕ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အလြန္ေကာင္းမြန္သည့္ လုပ္ငန္း တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ လတ္တေလာ ႏွစ္ပိုင္းအတြင္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ တာဝန္ရွိသူ တို႕၏ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ က ေကာင္းမြန္စြာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ လာၿပီး အနာဂတ္ အလားအလာ လြန္စြာ ေကာင္းမြန္ေနေၾကာင္း ၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ မတ္လ ပိုင္း တြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ဖိုရမ္ ကို ေနျပည္ေတာ္ တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး “ေနျပည္ေတာ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္မႈ” ကို အတူတကြ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ႏုိင္ခဲ့ကာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ၏ အနာဂတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ဦးတည္ခ်က္ ကို လမ္းညႊန္ေပးႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ၊ လက္ရွိတြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ က ျမန္မာ ႏုိင္ငံ သို႕ ဒုတိယ အမ်ားဆံုး လာေရာက္လည္ပတ္မႈ ျပဳလုပ္သည့္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာ ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ သို႕ သြားေရာက္ လည္ပတ္သည့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား မ်ားသည္လည္း သိသာထင္ရွားစြာ တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း ၊ ယေန႕ တြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း မွ ပညာရွင္ မ်ားက ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အတြက္ လာေရာက္ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ ၾကသည့္ အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ မ်ားစြာ တြန္းအားေပး ေစႏုိင္မည္ ကို ယံုၾကည္ေၾကာင္း ၊ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အတူတကြ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈေၾကာင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခရီးသြား က႑ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားစြာ ရရွိႏုိင္မည္ ကို ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

“တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ” ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား ျမင္ကြင္း(ဆင္ဟြာ)

“တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ” ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနား ျမင္ကြင္း(ဆင္ဟြာ)

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ တရုတ္ႏုိင္ငံ သံရုံး သံမွဴးႀကီး Ms.Li Xiao Yan(ေဒၚႏြဲ႕ကလ်ာ) က အမွာစကား ေျပာၾကား ေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ဟိုတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ၊ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးႏိုင္ဝင္း က အမွာစကား ေျပာၾကား ေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း စီမံခန္႕ခြဲမႈ ဆိုင္ရာ သုေတသန အကယ္ဒမီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ မစၥတာ မုန္ေလြ႕(Mr.Meng Rui) က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း အသင္းခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးရန္ဝင္း က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

ယူနန္ တကၠသိုလ္ ဒုတိယ ပါေမာကၡ မစၥ ေက်ာက္ဆူးဟုန္ (Ms.Zhao Shuhong) က ရွင္းလင္းတင္ျပ ေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

 ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးအုန္းျမင့္ က ရွင္းလင္းတင္ျပ ေနစဥ္(ဆင္ဟြာ)

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ဟိုတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြား ညႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန ၊ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးႏိုင္ဝင္း က အမွာစကား ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ တို႕က ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ပိုမို ခိုင္ျမဲ ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ အတြက္ တည္ေဆာက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ၊ ဝန္ႀကီးဌာန အေနျဖင့္လည္း ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ခရီးသြားလာေရး လုပ္ငန္း ျမႇင့္တင္ေရး အဖြဲ႕ ကိုလည္း ဖြဲ႕စည္း ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ အတြက္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ၊ လက္ရွိ တြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ခရီးသြား ဧည့္သည္မ်ား က ျမန္မာ ႏုိင္ငံ သို႕ ပိုမိုနစ္သက္ ၍ လာေရာက္ လည္ပတ္ လာခဲ့ၿပီး ယခု တြင္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပိုမို ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ ႏွီေႏွာဖလွယ္ပြဲ က်င္းပ ျပဳလုပ္သည့္ အတြက္ လြန္စြာ ဝမ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း စီမံခန္႕ခြဲမႈ ဆိုင္ရာ သုေတသန အကယ္ဒမီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ မစၥတာ မုန္ေလြ႕ က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားရာတြင္ ယဥ္ေက်းမႈ ဖလွယ္ျခင္း ႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္း သည္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစိုးရ ႏွင့္ ျပည္သူလူထု တို႕ အၾကား ခ်စ္ၾကည္ဆက္ဆံေရး အတြက္ ေရရွည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည့္ အေရးပါသည့္ အခန္းက႑ တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ တြင္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည့္ လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ေဒသတြင္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝး ၌ “လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ထူေထာင္ေရး” သေဘာတူညီခ်က္ အား ခ်မွတ္ ႏုိင္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန က ယင္းေဆာင္ရြက္မႈအား ယူနန္ျပည္နယ္ မွ ဦးေဆာင္၍ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရန္ ညႊန္ၾကား ခဲ့ေၾကာင္း ၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာလ တြင္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ မွ ဦးေဆာင္၍ လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြားၿမိဳ႕ မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴး႐ံုး အား ထူေထာင္ရန္ သေဘာတူညီခဲ့ၾကၿပီး ယခု အႀကိမ္တြင္လည္း အတြင္းေရးမွဴး႐ံုး အား ကိုယ္စားျပဳ၍ လာေရာက္ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ကာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သို႕ ပါဝင္ရန္ ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း ၊ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမိုနက္႐ႈိင္းစြာ ေဆာင္ရြက္သြားၿပီး လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အား ပိုမို ျမင့္မားသည့္ အဆင့္သို႕ ေရာက္ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားေစလိုေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ခရီးသြား လုပ္ငန္း အသင္းခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးရန္ဝင္း က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကား ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ က ေတာေတာင္ေရေျမျခင္း ဆက္စပ္ ေနၿပီး ရွည္လ်ား သည့္ ခ်စ္ခင္ရင္းနီးမႈ ဆက္ဆံေရး တည္ရွိေၾကာင္း ၊ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာသည္ ႏွင့္ အမွ် ကမာၻအႏွံ႕ သို႕ ခရီးသြားလာျခင္း သည္လည္း တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း ၊ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တြင္ ခရီးသြား သယံဇာတ လြန္စြာ ေပါၾကြယ္ဝသျဖင့္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံ ျပည္သူလူထု တို႕မွ လာေရာက္လည္ပတ္ ၾကရန္ ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း ၊ လက္ရွိခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္ အတြက္ စနစ္တက် အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ခရီးသည္မ်ား ပိုမို အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕လြယ္ကူစြာ ဝင္ေရာက္လာႏိုင္ရန္ အတြက္လည္း ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း ၊ ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ တို႕ မွ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ျမႇင့္တင္ႏုိင္ရန္ အတြက္ ေရရွည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားေစလိုေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ယူနန္ တကၠသိုလ္ ဒုတိယ ပါေမာကၡ မစၥ ေက်ာက္ဆူးဟုန္ (Ms.Zhao Shuhong) က ယူနန္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမိုနက္႐ႈိင္းစြာ ေဆာင္ရြက္ၿပီး ေဒသတြင္း စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အား တြန္းအားေပးႏိုင္ေရး ဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ ျဖင့္ စာတမ္း ဖတ္ၾကားေပး ခဲ့ၿပီး ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးအုန္းျမင့္ က ျမန္မာ-တ႐ုတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ မွ လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ အားအင္သစ္မ်ား ျဖည့္စြက္ေပးႏုိင္ဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ပါဝင္ ေဆြးေႏြး ခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ တြင္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း သက္ဆုိင္ရာ က႑အသီးသီး မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား က ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ား ထူေထာင္ျခင္း ၊ လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြား လုပ္ငန္း လူ႕စြမ္းအား အရင္းျမစ္မ်ား ေမြးထုတ္ျခင္း စီမံကိန္း အား အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္း ၊ လန္ခ်န္း-မဲေခါင္ ခရီးသြားၿမိဳ႕မ်ား အစီရင္ခံစာ အတူတကြ ျပဳလုပ္ျခင္း ႏွင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ခရီးသြား လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ အသီးသီး တို႕ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာထားအျမင္မ်ား ႏွီးေႏွာဖလွယ္ ခဲ့ၾကသည္။(Xinhua)